フォードは、102,000台のトーラスセダン(2016年から2019年)をリコールし、Bピラートリムが緩んでいて、道路に危険をもたらす可能性がある。
Ford recalls 102,000 Taurus sedans (2016–2019) over loose B-pillar trim that may detach, posing a road hazard.
フォードは2016年から2019年までのモデル年度の約102,000台のタウルス・セダンをリコールしている.原因は,運転中に脱落したり,離れる可能性があるB柱のドアトリムに欠陥があり,道路に危険をもたらす可能性がある.
Ford is recalling about 102,000 Taurus sedans from model years 2016 to 2019 due to a defect in the B-pillar door trim that may become loose or detach while driving, posing a road hazard.
国道交通安全管理局 (NHTSA) は2025年3月以来,トリムが離れる38件の事故を報告したが,事故や負傷者は報告されていない.
The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) reported 38 incidents of trim detachment since March 2025, though no accidents or injuries have been linked to the issue.
フォード は , 2025 年 の 末 に 発表 さ れる 詳細 な 検査 や 修理 を 無料 で 行ない ます。
Ford will offer free inspections and repairs, with details to be released in late 2025.
このリコールにより,フォードが2025年に実施する車両リコールリストが拡大し,他の装飾関連の問題も含まれます.
This recall adds to Ford’s growing list of vehicle recalls in 2025, including other trim-related issues.