オンタリオで5人のケベック市民が逮捕され, 100件以上の容疑で, 自動車盗難のGTAの 輪と結びついています.
Five Quebec residents arrested in Ontario on over 100 charges tied to a GTA car theft ring.
ケベックの住民5人が、オンタリオ州ダーラム地方警察に逮捕された。 起訴されたのは、グレート・トロント地区の自動車盗難事件に関連した100件以上である。
Five Quebec residents have been arrested by Durham Regional Police in Ontario on over 100 charges linked to a car theft operation in the Greater Toronto Area.
19歳から32歳の容疑者は,捜査中に8台の盗難車が回収されたため,GTAに旅行していたと非難されている.
The suspects, aged 19 to 32, are accused of traveling to the GTA to steal vehicles, with eight stolen cars recovered during the investigation.
この調査は"プロジェクト・エジプト"として知られ,2025年6月に開始され,ケベックで先行した捜索令状を受けて,盗まれた車両が25台ほど再回収されたことが明らかになった.
The probe, known as Project Egypt and launched in June 2025, revealed that about 25 additional stolen vehicles had been re-vinned, following a prior search warrant in Quebec.
この事件は 地方の車盗難と戦う 協調的な取り組みを反映しています
The case reflects a coordinated effort to combat auto theft across provincial lines.