消防士らは、最初の飛行中に立ち往生したペギーという名前の若いオウムをエセックス州ウィザムの木から救出した。 Firefighters rescued a young parrot named Peggy from a tree in Witham, Essex, after she got stuck during her first flight.

エセックス州ウィザムの消防士は、最初の飛行中に木に引っかかったペギーという名前の若いオウムを救出しました。 Firefighters in Witham, Essex, rescued a young parrot named Peggy who became stuck in a tree during her first flight. ペギーが自分で降りられず, エセックス消防救助局の特別訓練を受けた動物救助隊が エアライダー・プラットフォームを使って彼女を拾った. Unable to descend on her own, Peggy was retrieved by specially trained animal rescue crews from the Essex Fire and Rescue Service using an Aerial Ladder Platform. 救助活動は10時15分午前10時15分に開始され,11時39分までに終了し,ペギーをオーナーと再統合に成功した. The rescue operation began at 10:15 am and concluded by 11:39 am, successfully reuniting Peggy with her owner.