シドニー の ヒルトップ 通り で 火災 が 発生 し , 家 の 一部 が 破壊 さ れ た ため , 高齢 者 が 行方 不明 に なっ て い ます。 A fire on Hilltop Road in Sydney destroyed parts of a house, leaving an elderly resident missing; emergency crews are still assessing the unsafe site.

シドニーのノーザンビーチにあるアバロンビーチのヒルトップロードで火災が発生,金曜の午前1時頃に爆発,建物の一部が破壊され,高齢者の居住者が行方不明になった. A house fire on Hilltop Road in Avalon Beach, Sydney's Northern Beaches, broke out around 1am on Friday, destroying parts of the structure and leaving an elderly resident missing. 緊急サービス, 6台の消防車と22人の消防士が 現場へ到着しましたが, 屋根と床が崩壊したため, 建物に入るのは危険です. Emergency services, including six fire trucks and 22 firefighters, responded to the scene, but the property remains too dangerous to enter due to roof and floor collapses. 消防 士 たち は , ホットスポット を 探す ため に , 赤外 線 カメラ を 備え た ドローン を 用い て 状況 を 評価 し て い ます。 Firefighters are using drones with infrared cameras to search for hot spots and assess the situation, as the complex hillside terrain and structural risks make the operation extremely hazardous. 行方不明者の身分はまだ不明であり,調査は進行中である. The missing person's status is still unknown, and investigations are ongoing.