FEMAは,2024年にハリケーン・ヘレンによって破壊された北カロライナのルレ・フラワーリング・ブリッジの再建に2.5Mを承認している.
FEMA approves $2.5M to rebuild North Carolina’s Lake Lure Flowering Bridge, destroyed by Hurricane Helene in 2024.
FEMAは,2024年にハリケーン・ヘレンによって破壊された北カロライナのルレ・フラワーリング・ブリッジの再建に250万ドル以上の出資を承認した.
FEMA has approved over $2.5 million in funding to rebuild the Lake Lure Flowering Bridge in North Carolina, destroyed by Hurricane Helene in 2024.
2013 年 の 開通 以来 人気 の ある 観光 名所 で ある この 橋 に は , 2,000 種 以上 の 植物 や 植物 園 が あり , 毎年 20 万 人 も の 観光 客 を 集め て い ます。
The bridge, a popular tourist attraction since its 2013 opening, featured over 2,000 plant species and themed gardens, drawing up to 200,000 visitors annually.
ルレ湖町は,この事業を無形と見なしているが,ルレ・フラワーリング・ブリッジのフレンドと,米国代表ティム・ムーアを含む地方職員は,復興を支持している.
Though the town of Lake Lure has deemed the project unfeasible, the Friends of the Lake Lure Flowering Bridge and local officials, including US Representative Tim Moore, support the restoration.
コミュニティの回復を記念して"生存者庭園"を計画している. デザインの改造が進められ,10月に植え付けが予定されている.
A nonprofit is planning 'survivor gardens' to honor the community’s recovery, with redesign efforts underway and planting scheduled for October.