連邦準備銀行の金利はドルを削ったが,それは0.1%上昇し,平成3年度の低額からリフトした. The Fed's rate cut steadied the dollar, which rose 0.1% and rebounded from a three-year low.

アメリカドルは,金曜の初期アジア貿易に安定し,その日の0.1%上昇し,連邦準備銀行が25ポイントの基準で定めるところにより,三年半の減額からわずかに回復した. The US dollar held steady in early Asian trading on Friday, rising 0.1% on the day and recovering slightly from a three-and-a-half-year low after the Federal Reserve cut rates by 25 basis points. ドル指数は3週連続で下落する見込みで、市場は10月にさらに25ベーシスポイントの利下げを行う可能性を91.9%織り込んでいる。 The dollar index is on track for a third straight weekly loss, with markets pricing in a 91.9% chance of another 25-basis-point cut in October. 5%の金利を一定に保つと見なされ,投資家が日本政策決議の決議を待望する中,円はわずかに上達した. The yen gained slightly as investors awaited the Bank of Japan’s policy decision, expected to keep rates steady at 0.5%. キウィ と オーストラリア の ドル は 弱い 経済 データ に 基づい て 減少 し まし た が , ユーロ と ポンド は 下がり まし た。 The euro and pound edged lower, while the kiwi and Australian dollar declined on weak economic data. 米国国債に対する外国からの需要は引き続き強く,7月に海外保有額が記録的高水準に達した. Foreign demand for US Treasuries remained strong, with overseas holdings hitting a record high in July.