連邦政府は、安全性とパフォーマンスの不全を理由にマイアミのライフ・アライアンス臓器機関の認定を取り消す予定だが、これは史上初めての措置である。 The federal government plans to decertify Miami’s Life Alliance organ agency over safety and performance failures, the first such action ever.

トランプ政権はマイアミのライフアライアンス臓器回収機関を 不合格と不安全な行為と書類の誤りを理由に 認定解除を計画しており 連邦政府が臓器調達機関に対してこのような措置を講じるのは初めてです The Trump administration plans to decertify the Life Alliance Organ Recovery Agency in Miami, citing underperformance, unsafe practices, and paperwork errors, marking the first time the federal government has taken such action against an organ procurement organization. この機関は全国55人のうちの1人であるが,移植待ち名簿に記載されている患者に対して,臓器の復旧と適合を計画している. The agency, one of 55 nationwide, coordinates organ recovery and matching for patients on the transplant waiting list. 調査 に よっ て , 未 処理 の 寄付 , 誤っ た 臓器 , スタッフ 不足 など の 問題 が 発見 さ れ まし た。 An investigation found issues including unrecovered donations, misrouted organs, and staffing shortages. 庁は,その決定を提起することができる. The agency can appeal the decision. この 移動 は , 移植 施設 を 改革 し , 安全 性 を 向上 さ せ , 臓器 不足 の ため に 毎年 何千 人 も の 命 が 失わ れ て いる こと を 減らす ため の 広範 な 努力 の 一環 です。 The move is part of broader efforts to reform the transplant system, improve safety, and reduce the thousands of lives lost annually due to organ shortages.