FCAは住宅ローンの規制を改定し 自営業者や非伝統的な借入者を支援し 障壁を減らす より公正で技術主導の融資を目指しています
The FCA is overhauling mortgage rules to help self-employed and non-traditional borrowers, aiming for fairer, tech-driven lending with fewer barriers.
FCAは、自己雇用者、高齢者、非伝統的なキャリアを持つ者、より公平で実用的な貸付けを目指す者を含む現代の債務者に対する貸付け規則を見直している。
The FCA is reviewing mortgage rules to better serve modern borrowers, including the self-employed, older adults, and those with non-traditional careers, aiming for fairer and more practical lending.
プロポーショナルな変更は,簡易なルール,低リスクなケースに対する助言の減退,データや技術の活用が多めに個人化製品を創出することを含む.
Proposed changes include simplified rules, reduced advice needs for low-risk cases, and greater use of data and technology to create personalized products.
高額貸借対貸借対照表の15%のキャップを脱却し,借地価格のインフレや住宅建設の増加に懸念が残るが,住宅価格のインフレに関する懸念は残る.
While the removal of the 15% cap on high loan-to-income lending boosts borrowing power, concerns remain about house price inflation and the need for more homebuilding.
専門 家 たち は , 責任 ある 貸付け を し たり , 明確 な 意思 の 疎通 を 図っ たり , 借り手 を 導く に 当たっ て 仲買 人 の 果たす 重要 な 役割 を 強調 し て い ます。
Experts stress responsible lending, clear communication, and the vital role of brokers in guiding borrowers.
資産投資の損失に関する調査は説明なしに終了し,説明責任に関する疑問が提起された.
The FCA has closed its investigation into property investment losses without explanation, raising accountability questions.
より包括的で革新的な 抵当市場にたどり着けるかもしれません。
If implemented well, reforms could lead to a more inclusive and innovative mortgage market.