偽のペット医薬品は、ネットでペットを殺すかもしれない。 低価格や奇妙な包装を避けるため、獣医薬品の提供を目的とする。
Fake pet meds online may kill pets; avoid low prices and odd packaging, use vet-approved sources.
PDSAは、イギリス政府の警告に従って、オンライン上で販売される危険性の高いペットの偽薬について、ペットの所有者に警告している。
The PDSA warns pet owners about potentially fatal fake pet medicines sold online, following a UK government alert.
こう し た 偽物 の 製品 に は 有害 な 物質 や 間違っ た 成分 が 含ま れ て おり , ペット に 重い 病気 や 死 を もたらす 場合 が あり ます。
These counterfeit products may contain harmful substances or incorrect ingredients, causing severe illness or death in pets.
偽薬の兆候には,手作りの包装,異常に低価格,改変したブランド名称又はスペルミスなどが含まれている.
Signs of fake medicine include homemade-looking packaging, unusually low prices, and altered or misspelled brand names.
慈善団体は 獣医薬局の登録に記載されている 有名な企業からのみ処方箋を入手し, 薬を投与する前に獣医に相談することを助言しています.
The charity advises sourcing prescriptions only from reputable companies listed on the Veterinary Medicines Directorate’s register and consulting a vet before administering any medication.