ヨーロッパは月末までにイランの制裁を復活させ,核取引契約に違反させる可能性がある. Europe may reinstate Iran sanctions by month's end, defying nuclear deal terms.

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は,フランス,ドイツ,イギリスを含む主なヨーロッパ諸国が9月末までにイランに対する国連制裁を復活させる可能性があると発表した. France's President Emmanuel Macron announced that major European nations, including France, Germany, and the UK, are likely to reimpose UN sanctions on Iran by the end of September. 2015年10月30日閲覧. ^ "イランが核取引の禁止を主張したが,イランが不適格かつ違法な移動を訴えたにもかかわらず,イランが2015年核取引に反対したため,制裁を回復する30日間の手続きが開始された". 株式会社ナターシャ (2015年10月10日). This follows a 30-day process initiated in late August to restore sanctions due to Iran's alleged non-compliance with the 2015 nuclear deal, despite Iran calling the move unjustified and illegal. 国連で十分な票を得られず,大国によって拒否権が与えられることもあります. The effort faces challenges, as it may not secure enough votes at the UN and could be vetoed by major powers. この動きは,原子力規制と引き換えに制裁を強化したJCPOAの本来の意図に反する. The move contradicts the original intent of the JCPOA, which lifted sanctions in exchange for nuclear restrictions.