エコペトロルは2025年の生産目標を超え,民間パートナーシップで掘削を拡張する. Ecopetrol exceeds 2025 production target and expands drilling with private partnerships.

コロンビアの石油会社のエコペトロルは2025年の生産と掘削目標を超えようとしているが,すでに75万1000bpdfの生産により1日75万バレルの目標を超えている. Colombia's state oil company Ecopetrol is on track to exceed its 2025 production and drilling goals, having already surpassed its target of 750,000 barrels per day by producing 751,000 bpd. 同社は,前項の10より40%多く井戸を掘削する予定であり,生産共有契約により5つの原油田の民間パートナーを募集しており,当該投資に伴う費用は前項に規定しない。 The company plans to drill 20% to 40% more wells than the original 10, and is seeking private partners for five oil fields through production-sharing agreements, which allow investment without upfront costs. こう し た 努力 の 目的 は , 抽出 さ れ た 資源 の 100 % を 補給 し , 持続 可能 な 成長 を 確実 に する こと です。 These efforts aim to replace 100% of extracted reserves, ensuring sustainable growth. コロンビアでは、低炭素エネルギーへの移行が広域に推し進められているにもかかわらず、エコペトロルの進歩は現在の行政の下で継続している。 Despite Colombia's broader push to transition to lower-carbon energy, Ecopetrol's progress continues under the current administration.