ダックスのメイソン・マクタビッシュが未解決の契約交渉でトレーニングキャンプを欠場。 Ducks' Mason McTavish misses training camp over unresolved contract talks.

アナハイム・ダックス GM パット・ヴェルビークは 未解決の契約交渉のため,センターのメイソン・マクタビッシュのトレーニングキャンプの欠席に失望を表明した. Anaheim Ducks GM Pat Verbeek expressed disappointment over center Mason McTavish’s absence from training camp due to unresolved contract talks. チームのセカンドラインセンターとして期待されている22歳の制限付きフリーエージェントはキャンプには参加せず、代わりにオタワ67で練習している。 The 22-year-old restricted free agent, expected to be the team’s second-line center, is not attending camp and is instead practicing with the Ottawa 67s. 貿易交渉は行われていないが 契約の長さと価値に関する交渉は 停滞している. Despite no trade talks, negotiations remain stalled over contract length and value. VerbeekはMcTavishがチームのプレイオフの意欲を重視していることを強調した。 ダックは,このシーズンの21点の改善を目指す。 Verbeek emphasized McTavish’s importance to the team’s playoff aspirations, as the Ducks aim to build on last season’s 21-point improvement. 事態 は 依然 と し て 未 解決 の まま で , 10 月 まで に は 何 の 合意 も 見 られ ませ ん。 The situation remains unresolved, with no agreement expected by October.