デリー警察は麻薬カルテルを買収し,NDPS法の下で密売を妨害し,麻薬のない街を実現させることによって,財源を吸収し,資金を追跡することで,麻薬カルテルを解散させる.
Delhi Police cracks down on drug cartels by seizing assets and tracing funds under the NDPS Act to disrupt trafficking and achieve a drug-free city.
デリー警察は,NDPS法で定める金融ネットワークを対象に,資産損失や密売活動の妨害を目的として,麻薬カルテルとの闘いを強化している.
Delhi Police is intensifying its fight against drug cartels by targeting their financial networks under the NDPS Act, using tools like asset forfeiture and financial tracing to disrupt trafficking operations.
アンチ・ナキシー・タスク・フォースは、お金の軌跡を暴き、高価な資産をつかみ、起訴を強化するデーターを活用している。
The Anti-Narcotics Task Force employs data analytics and inter-agency platforms to uncover money trails, seize high-value properties, and strengthen prosecutions.
この無寛容なアプローチは,違法な利益を断ち切ることで犯罪のインフラを廃止することを目的としており,警察のサティッシュ・ゴルハ巡査は,麻薬のないデリーの目標を再確認している.
This zero-tolerance approach aims to dismantle criminal infrastructure by cutting off illicit profits, with Police Commissioner Satish Golchha reaffirming the goal of a drug-free Delhi.