クルーズ船はオークランドに帰還し、地方経済と観光を強化している。
Cruise ships are returning to Auckland, boosting the local economy and tourism.
国際クルーズ船は2025/26シーズン開始を記念して,9月22日にクローーンプリンセスが到着する際に,ニュージーランドオークランドに戻っている.
International cruise ships are returning to Auckland, New Zealand, with the Crown Princess arriving on 22 September, marking the start of the 2025/26 season.
この 再 利用 に よっ て , 幾千 人 も の 観光 客 が 訪れ , 地元 の 事業 , 観光 , 小売 , もてなし , ロジスティック が 促進 さ れ ます。
The resumption brings thousands of visitors, boosting local businesses, tourism, retail, hospitality, and logistics.
ダウンタウンの企業では,港の日における支出が27パーセント増加している.
Downtown businesses see a 27% increase in spending on port days.
今年 は 船舶 が 少なく なっ て いる に も かかわら ず , 各 訪問 は 同市 の 経済 と 大気 に 大きな 影響 を 及ぼし て い ます。
Despite fewer ships this year, each visit contributes significantly to the city’s economy and atmosphere.
オークランド港の橋の拡張と新しいクルーズターミナルは,クルーズ観光の長期的な支援を反映しています.
The Ports of Auckland’s wharf expansion and new cruise terminal reflect long-term support for cruise tourism.