ノルウェーのメッテ=マリト王女は10月,肺の治療のために任務を休止し,11月に帰国する予定である. Crown Princess Mette-Marit of Norway pauses duties in October for lung treatment, plans to return in November.

ノルウェーのメッテ=マリト王女は,彼女の長期的な肺状態により肺復興のために10月,王室の任務を休止する予定である. Crown Princess Mette-Marit of Norway will pause her royal duties in October for pulmonary rehabilitation due to her long-term lung condition, pulmonary fibrosis, which has affected her ability to perform official tasks. 彼女は11月に仕事に戻る予定で 10月23日に予定されているディナーのような例外がある She is expected to resume work in November, with possible exceptions like a scheduled dinner on October 23rd. この 状態 は 彼女 の 日常 生活 に 徐々 に 影響 を 与え , 継続 的 な 医療 上 の 調整 が 必要 に なり まし た。 The condition has progressively impacted her daily life and required ongoing medical adjustments.