モンタナ州で、子牛のヘラジカに近づいた後、カップルとその犬がヘラジカの襲撃で負傷した。 A couple and their dogs were injured in a moose attack in Montana after approaching a cow moose with her calf.

モンタナ州レッドロッジの南で木曜日の朝,牛と小牛を飼っている牛の遭遇で,夫婦と犬が負傷しました. A couple and their dogs were injured in a moose encounter south of Red Lodge, Montana, on Thursday morning after coming across a cow moose with a calf and bull. 牛 は 犬 を 追い払い , 犬 が 脅威 で ある こと を 見分け , 人間 に 危害 を 加え まし た。 The cow chased the dogs, perceiving them as a threat, resulting in injuries to the humans. 2人は治療のために ビートゥース・ビリングス・クリニックに 連れて行かれました Both individuals were taken to Beartooth Billings Clinic for treatment. レッドロッジ警察,カーボン郡保安官事務所,モンタナ漁業,野生生物,公園の当局が捜査を指揮した. Authorities from Red Lodge Police, Carbon County Sheriff’s Office, and Montana Fish, Wildlife and Parks responded, with FWP leading the investigation. この事件は,野外でのレクリエーションを楽しみながら 野生動物から安全な距離を保つ必要性を強調しています 特に,モスが繁殖期に,クマが食欲過剰に 陥っている秋の時期です The incident underscores the need for outdoor recreationists to keep a safe distance from wildlife, especially during fall when moose are in breeding season and bears are in hyperphagia.