ColbynとSultanaは,相反するポータルとデータプライバシーに関する懸念で,党員の会員をめぐって衝突している.
Corbyn and Sultana clash over party membership, with conflicting portals and data privacy concerns.
ジェレミー・コービンとザラ・スルターナが "あなたの党"という新しい政党の共同創設者で メンバー制について公の論争を交わしています
Jeremy Corbyn and Zarah Sultana, co-founders of a new political party referred to as "Your Party," are in a public dispute over a membership system.
支持者にサインアップして 許可のない寄付をするよう呼びかけ メンバーにリンクを 使わないよう警告し 法的助言を求めていると明言したメールを コルビンは呼びました
Corbyn called an email inviting supporters to sign up and donate unauthorized, warning members not to use the provided link and stating legal advice was being sought.
Sultanaは自らの会員ポータルサイトを開設し,それを安全で安全で正当なものであると呼び,コルビンその他の議員を、彼女を除くとして非難した。
Sultana countered by launching her own membership portal, calling it safe, secure, and legitimate, and accused Corbyn and other MPs of excluding her.
後に党は,無許可のメールとデータ収集に関するインフォメーション事務局に報告をした.
The party later reported itself to the Information Commissioner's Office over the unauthorized email and data collection.
この意見の相違は,党の形成に関する両者の間の別の裂け目であり,スルターナは排除とジェンダー差別を理由に言及した.
The disagreement marks another rift between the two over the party’s formation, with Sultana citing exclusion and gendered treatment.