コブラム・エステート・オリーブズは,需要と関税が増加している中で国内供給を高めるため,米国オリーブ栽培を拡大するために175Mドルの資金を調達しています.
Cobram Estate Olives raises $175M to expand U.S. olive farming, aiming to boost domestic supply amid rising demand and tariffs.
オーストラリアのオリーブ会社 コブラム・エステート・オリーブズは,米国での事業を拡大し,機関投資家から1,700万ドルを調達し,土地購入の資金調達のために1,000万ドル分の株式の提供を開始しています.
Australian olive company Cobram Estate Olives is expanding its U.S. operations, raising $175 million from institutional investors and launching a $10 million share offer to fund land purchases.
この会社はオーストラリアで 16,700 ヘクタール,カリフォルニアで 1,000 ヘクタールで 2026年までにサクラメントバレーの植え付け量をほぼ2倍に増やし,米国での農地面積を 2028年までに 3,500 ヘクタール以上に増やす計画です.
The company, which has 16,700 hectares in Australia and 1,000 hectares in California, plans to nearly double its Sacramento Valley planting by 2026 and grow its U.S. farming area to over 3,500 hectares by 2028.
この動きは、主にヨーロッパから輸入され、現在15%の税収に係る、アメリカ国内のオリーブ油需要の上昇を目指すものである。
The move aims to meet rising American demand for olive oil, largely imported from Europe and now subject to a 15% tariff.