気候圏の海熱波は北太平洋に広がり,極熱を燃やし,海洋生物を脅かしている. A climate-driven marine heatwave spans the North Pacific, fueling extreme heat and threatening marine life.

記録的な海熱波が "the blob"と称され 日本からアメリカ西海岸まで 北太平洋に広がり 5千マイルを 走っています 急速な海洋温暖化と 人為的な気候変動によって引き起こされています A record-breaking marine heatwave, dubbed "the blob," spans 5,000 miles across the North Pacific from Japan to the US West Coast, driven by rapid ocean warming and human-caused climate change. この広範囲にわたる温暖な水塊は,陸上気象のパターンに影響を及ぼし,日本で極熱に貢献し,かつて海鳥や海洋動物の死骸に見られるように海洋生物を脅かしている. This extensive warm water mass is influencing land weather patterns, contributing to extreme heat in Japan, and threatening marine life, as seen in past die-offs of seabirds and marine mammals. 北太平洋は過去10年間に,他のどの海盆よりも速く温暖化してきたが,このイベントは,季節の嵐によって短命になる可能性があるが,冬の嵐の軌跡を含む大規模気象システムを変えてしまう可能性がある. The North Pacific has warmed faster than any other ocean basin in the past decade, and this event, though potentially short-lived due to seasonal storms, may alter large-scale weather systems, including winter storm tracks.