CISSSはイギリスの建設における安全と財政上の課題に係るトレーニング契約をアップデートする.
CISRS updates training contracts amid safety and financial challenges in UK construction.
CISRSは数か月にわたる交渉の末,訓練センターに関する改正契約を締結し,当該事業の理事長が,安全及び品質に関する改革の重要性を強調する議定書を掲げるとともに,当該事業の提供者からの懸念を訴えた.
The CISRS has released revised contracts for training centres after months of negotiations, addressing concerns from providers over accreditation terms and fees, with the scheme’s chair emphasizing the reforms' importance for safety and quality.
足場工事会社のCEOブレンダン・コノリーは,技術,訓練,協力を通じて産業改革を推進し,安全性と持続力の向上を図る.
Brendan Connolly, CEO of a scaffolding company, advocates for industry transformation through technology, training, and collaboration to improve safety and sustainability.
一方,英国の建設業の破産件数は2025年7月に増加し,経済的な圧力やプロジェクト遅延による金融の緊張を示し,業界全体でより良い財務計画が必要であることを強調しました.
Meanwhile, UK construction insolvencies rose in July 2025, signaling financial strain possibly due to economic pressures and project delays, underscoring the need for better financial planning across the sector.