中国のユーザーは、アップルの主張にかかわらず、発売直後に新iPhone 17 プロモデルに傷がついたと報告している。 Chinese users report scratches on new iPhone 17 Pro models shortly after release, despite Apple's durability claims.

中国の顧客は,特に香港と上海で,発売直後に深青のiPhone 17 ProとPro Maxモデルに傷痕が報告され,Appleがより傷痕耐性の背面を主張しているにもかかわらず,デバイスの耐久性に関する懸念が高まっています. Chinese customers have reported scratches on the deep blue iPhone 17 Pro and Pro Max models shortly after release, particularly in Hong Kong and Shanghai, raising concerns about the device's durability despite Apple’s claims of a more scratch-resistant back. この問題についてオンライン上で議論が引き起こされ、関連するWeiboの投稿が4000万件以上のビューを集めた。 The issue has sparked online discussions, with related Weibo posts accumulating over 40 million views. アップルはまだ報告書に反応していない. Apple has not yet responded to the reports.