中国は米国に対し、北京とのつながりで一方を選ぶようラテンアメリカを圧迫するのを止めるよう指示している。 China tells U.S. to stop pressuring Latin America to pick sides in ties with Beijing.

中国は,ラテンアメリカ諸国に対し北京との関係で一方を選ぶよう圧力をかけたが,この地域では,その開発経路及びパートナーを独立して選任する権利が認められていると述べた. China has urged the U.S. to stop pressuring Latin American nations to choose sides in their relations with Beijing, stating that the region has the right to independently select its development path and partners. 外国 の 宣教 師 リン ・ ジャン は , 中国 と ラテンアメリカ が , 平等 , 相互 の 益 , 協力 関係 に 基づく 関係 を 持っ て いる こと を 強調 し , 中南米 諸国 と 中国 と の 間 の 関係 を 制限 し よう と する 米国 の 努力 を 批判 し まし た。 Foreign ministry spokesperson Lin Jian emphasized that China and Latin America share a relationship based on equality, mutual benefit, and cooperation, and criticized U.S. efforts to limit ties between Latin American countries and China. 彼 は 米国 に 対し て , その 地域 の 諸 問題 に 干渉 する の を やめ , その 発展 と 繁栄 を 支持 する よう 要請 し まし た。 He called on the U.S. to cease interfering in the region’s affairs and instead support its development and prosperity.