カナダ と メキシコ は , 貿易 , 安全 , クリーン な エネルギー 協力 など を 促進 する 新しい 条約 と の 関係 を 強化 し まし た。
Canada and Mexico strengthened ties with a new pact boosting trade, security, and clean energy cooperation.
カナダのマーク・カーニー首相とメキシコのクラウディア・シェインバーム大統領は金曜日に両国間の経済・安全保障協力を強化する協定に署名し,貿易,サプライチェーンの回復力,地域安定を高めることを目指した.
Canadian Prime Minister Mark Carney and Mexican President Claudia Sheinbaum signed an agreement on Friday to strengthen economic and security cooperation between their countries, aiming to enhance trade, supply chain resilience, and regional stability.
この取引は、危機的なミネラル,クリーンエネルギー,異次元のインフラの連携を強調し,経済の成長と国家安全保障における共有の優先事項を反映している.
The deal underscores growing collaboration on critical minerals, clean energy, and cross-border infrastructure, reflecting shared priorities in economic growth and national security.