カナダ は , 子宮 内膜 症 の 診断 の 遅延 を 減らす ため に 50 万 ドル の 訓練 計画 を 開始 し ます。 Canada launches $500,000 training program to cut endometriosis diagnosis delay.

カナダは,医師が内膜炎の診断を改善し,診断に平均5年間の遅延を減少させるために,50万ドルのトレーニングを実施している. Canada is launching a $500,000 training initiative for doctors to improve endometriosis diagnosis and reduce the average five-year delay in identification. この 計画 は , カナダ の 厚生 省 が 資金 と し て 行なっ て いる もの で , 主要 な 介護 者 , 救急 室 の 医師 , 婦人 科 医 など を 教育 する こと に なっ て い ます。 The program, funded by Health Canada, will educate primary care providers, emergency room doctors, and gynecologists, including specialized ultrasound and surgical training. 女性 の 約 10 人 に 一 人 が 慢性 的 な 病気 で ある 子宮 内膜 症 に かかる と , 重い 骨盤 や 腹部 の 痛み が 生じ , 生殖 器 系 外 の 器官 に 影響 を 及ぼす こと が あり ます。 Endometriosis, a chronic condition affecting about 1 in 10 women, causes severe pelvic and abdominal pain and can impact organs beyond the reproductive system. 近年,国民の意識が高まり,経験を分かち合う高名な個人の支援を受けています. Public awareness has grown in recent years, aided by high-profile individuals sharing their experiences.