ブラジルの労働大臣は,JBS鶏肉ユニットに対する奴隷調査に介入し,反奴隷制の政治的影響に関する懸念を燃やした。 Brazil’s labor minister intervened in a slavery probe against a JBS poultry unit, sparking concerns over political influence in anti-slavery enforcement.

労働大臣ルイス・マリニョは,JBSの家禽事業を,奴隷のような労働条件で"汚いリスト"に載せる可能性のある調査に介入し,ブラジルの反奴隷活動に政治的影響が及ぶのではないかと懸念を高めた. Brazilian Labor Minister Luiz Marinho has intervened in an investigation that could place a JBS poultry unit on the "dirty list" for alleged slavery-like working conditions, raising concerns about political influence in Brazil’s anti-slavery efforts. この 探査 機 は , 長 時間 の 作業 , 窃盗 , 請負 人 を 通し て 強制 労働 など を 行なう 作業 員 を 見つけ出し まし た。 The probe followed a raid uncovering workers subjected to long hours, wage theft, and forced labor through a contractor. JBSは請負業者を停職処分し,契約を廃止し,労働侵害に反対すると発表した. JBS has suspended the contractor, ended the contract, and stated it opposes labor violations. 融資や評判を危険にさらすような 公開のブラックリストに載せられるのが普通ですが 閣僚の審査は不確実性を生み出し 他の企業にも同様の介入を求める先例となるかもしれません Typically, such findings lead to public blacklisting, risking loans and reputation, but the minister’s review has introduced uncertainty and may set a precedent for other companies to seek similar intervention.