BCと連邦計画は,米国の関税者が負傷したカナダ人労働者の支援のために拡張する.
BC and federal programs expand to aid Canadian workers hurt by U.S. tariffs.
最近のカナダの商品に対する米国の関税で 影響を受けた労働者を支援するために,ブリテン・コロンビア州と連邦政府の2つの共同プログラムが拡大しています.
Two joint British Columbia and federal programs are expanding to support workers affected by recent U.S. tariffs on Canadian goods.
この取り組みは,新しい雇用機会への移行を支援するため,研修,就職,財政的支援を行うことを目的としている.
The initiatives aim to provide training, job placement, and financial assistance to help displaced workers transition to new employment opportunities.
この拡大は,貿易緊張から経済への影響を軽減し,被害を受けた地域における活力の回復を強化するための継続的な努力を反映している.
The expansion reflects ongoing efforts to mitigate economic impacts from trade tensions and strengthen workforce resilience in affected regions.