バーレーンの王子は,絆を強化する日本王者に会って,歴史的なホテルを再建し,道路の騒乱事件の後,冷静を促した。
Bahrain's crown prince met Japan's crown prince to strengthen ties, while restoring a historic hotel and urging calm after a road rage incident.
バーレーンの王子サルマン・ビン・ハマド・アル・カリファは,二国関係の強化を目指す歴史的外交会議で,日本皇后フミヒトと会談した.
Bahrain's Crown Prince Salman bin Hamad Al Khalifa met with Japan's Crown Prince Fumihito in a historic diplomatic meeting at Gudaibiya Palace, aiming to strengthen bilateral relations.
その 間 に , 観光 を 促進 し , 文化 遺産 を 維持 する ため に , 歴史 的 な 1936 年 の バブ ・ アル ・ バーレーン ・ ホテル を 修復 し て 賃貸 する 計画 が 進め られ て い ます。
Meanwhile, plans are underway to restore and lease the historic 1936 Bab Al Bahrain Hotel to boost tourism and preserve cultural heritage.
バーレーンのロイヤル警察は別の事件において,道路の騒乱により傷害が生じた後,安全かつ組成された運転の必要性を強調して,落ち着きを保つことを強く勧めた.
In a separate incident, Bahrain's Royal Police urged drivers to remain calm after a road rage altercation resulted in injuries, emphasizing the need for safe and composed driving.