ユネスコ の サイト で ある バビロン は , 崩壊 と 保存 の 問題 が ある に も かかわら ず , 毎年 何千 人 も の 人々 を 引き寄せ て い ます。 Babylon, a UNESCO site, draws thousands yearly despite decay and preservation challenges.

ユネスコ の 世界 遺産 地 で あり , 古代 メソポタミア の かつて の 首都 で あっ た バビロン は , 腐敗 や 保存 の 問題 に 直面 し ながら も , 依然 と し て 人間 の 成し遂げ た 事柄 の 強力 な 象徴 と なっ て い ます。 Babylon, a UNESCO World Heritage site and former capital of ancient Mesopotamia, remains a powerful symbol of human achievement despite facing decay and preservation challenges. 壮大 な 神殿 , 宮殿 , 伝説 に 出 て くる 吊り 庭 など で 知ら れ て いる この 場所 は , 観光 客 を 引き付け て , その 名古さ れ た 過去 を 経験 さ せ よう と し ます。 Known for its grand temples, palaces, and the legendary Hanging Gardens, the site draws visitors eager to experience its storied past. 庭園の正確な位置は議論されているが イシュタール門や 巡礼道のような再建されたランドマークは 古代の儀式や王室生活に 垣間見ることができます Though the exact location of the gardens is debated, reconstructed landmarks like the Ishtar Gate and Processional Way offer glimpses into ancient rituals and royal life. 2024 年 に は , 外国 から 来 た 何千 人 も の 人々 を 含め , 5 万 人 近く の 人々 が 訪れ , 関心 が 高まっ て い まし た。 In 2024, nearly 50,000 people visited, including thousands from abroad, highlighting growing interest. しかし , インフラ が 不 十分 で , ごみ が 散らかっ て いる ため , サイト の 信ぴょう 性 は 脅かさ れ て い ます。 Yet, inadequate infrastructure, litter, and overgrowth threaten the site’s integrity. 観光 と 自然 保護 と の 平衡 を 保つ 努力 が 続け られ , バビロン の 遺産 は 今後 の 世代 に わたっ て 存続 する よう に なっ て い ます。 Efforts continue to balance tourism with conservation, ensuring Babylon’s legacy endures for future generations.