Assamneの歌手ズベーン・ガルグ(52)は,北インド祭でシンガポールのスキューバダイビング事故で死亡した.
Assamese singer Zubeen Garg, 52, died in a Singapore scuba diving accident during the North East India Festival.
アッサムの歌手ズベーン・ガルグ(52歳)は、シンガポールでスキューバダイビング事故で死去した。 彼は、北インドのフェスティバルに出席する予定だった。
Assamese singer Zubeen Garg, 52, died in a scuba diving accident in Singapore while attending the North East India Festival, where he was scheduled to perform.
ガーグは"Ya Ali"や"Maahi Be"などのヒットで有名で、アッサム出身の有名なミュージシャン、作曲家、文化アイコンで、地域・主流の音楽を融合させることで認められていた。
Known for hits like "Ya Ali" and "Maahi Ve," Garg was a celebrated musician, composer, and cultural icon from Assam, recognized for blending regional and mainstream music.
同 博士 は 呼吸 困難 を 経験 し た 後 , シンガポール 総合 病院 に 搬送 さ れ , そこで ICU で 死亡 し た と 言わ れ まし た。
He was rushed to Singapore General Hospital after experiencing breathing difficulties, where he was declared dead in the ICU.
インド各地のファンや有名人から寄せられた票は,40以上の言語で音楽が広まり、インド文化に恒久的な影響を残した愛すべきアーティストの損失を嘆き悲しんだ.
Tributes poured in from fans and celebrities across India, mourning the loss of a beloved artist whose music spanned over 40 languages and left a lasting impact on Indian culture.