2024年,アジアのM&A取引価値は25%減少し,経済・地政の課題が10年以上続いたが,日本と韓国は成長を目の当たりにした.
Asia's M&A deal value fell 25% in 2024, lowest in over a decade, amid economic and geopolitical challenges, though Japan and South Korea saw growth.
2024年、アジアのM&Aの活動では、経済情勢や地理学的不安定さが厳しいにもかかわらず、取引価値が25%減少し、中国と香港では10年以上の最低限の取引量が減少した。
Despite challenging economic conditions and geopolitical uncertainty in 2024, Asia’s M&A activity saw a 25% drop in transaction value, the lowest in over a decade, with China and Hong Kong experiencing subdued deal volumes.
日本と韓国は成長指導者となり,政府改革,活動家の投資者,低金利などに駆り立てられるようになった.
Japan and South Korea emerged as growth leaders, driven by governance reforms, activist investors, and low interest rates.
YYC LegalやWongPartnership LLPのようなトップの法律事務所は 強力な業績を維持し 画期的な取引を完了し テクノロジーとセクター専門知識を通じて適応しました
Top law firms like YYC Legal and WongPartnership LLP maintained strong performance, closing landmark deals and adapting through technology and sector expertise.
企業は技術,医療,グリーンエネルギーに 焦点を当てている一方で 規制の変化や市場の変動に 向き合っています
Firms are focusing on tech, healthcare, and green energy, while navigating regulatory shifts and market volatility.
中国のM&Aを超えているが,再開発と国家の取引は,引き続きこの地域を巡る法的チームの活動を維持している.
Though outbound Chinese M&A remains limited, restructuring and state-led deals continue to keep legal teams active across the region.