考古学の研究者のジョディ・アランは スコットランドのイースト・ロモンドの丘の砦で 珍しいピクト族の顔の彫刻を発見した. Archaeology student Jodie Allan found a possible rare Pictish face carving at East Lomond hill fort in Scotland.

考古学者のジョディ・アランは,スコットランド・ファイフのイースト・ロモンドの丘の砦で,発掘のボランティアとして,希少なピクト人の顔彫刻を発見した. Archaeology student Jodie Allan discovered a possible rare Pictish face carving at East Lomond hill fort in Fife, Scotland, while volunteering on a dig. 1012cmの石は,中世の初期の建物の土から発見され,二つの眼,鼻,毛糸が示され,人間の顔を表している可能性がある. The 10-12cm stone, found in soil from an early medieval building, shows two eyes, a nose, and a hairline, and may represent a human face. この発見は当初スラグと間違われていたが、イースト・ローモンドが重要なピクト人の集落であったという証拠をさらに強めている。 The find, initially mistaken for slag, adds to evidence that East Lomond was a significant Pictish settlement. ゴードン・ノーブル教授とジョー・フィッツパトリック教授を含む研究者は 放射性炭素年代測定と美術史の比較を用いて 彫刻の年代と文脈について もっと詳しく調べるため ピクト族が自分たちのアイデンティティを 理解し表現した方法について 新たな洞察を 提供する可能性がある. Researchers, including Professor Gordon Noble and Joe Fitzpatrick, will use radiocarbon dating and art historical comparisons to learn more about the carving’s age and context, potentially offering new insights into how Picts understood and represented their identities.