アポロ・グローバルは,アトレティコ・マドリードの過半数株を買い,クラブの価値は25億ユーロに設定した.
Apollo Global seeks to buy majority stake in Atletico Madrid, valuing club at €2.5B.
アポロ・グローバル・マネジメントは,スペインのトップクラスのサッカークラブであるアトレティコ・デ・マドリードの過半数株を買収する交渉を進めている.このチームの価値は25億ユーロ (29億米ドル) に及ぶ可能性がある.
Apollo Global Management is in advanced talks to buy a majority stake in Atletico de Madrid, a top-tier Spanish soccer club, potentially valuing the team at €2.5 billion ($2.9 billion).
取引は,現在の所有者,CEO ミゲル・アンジェル・ギル・マリンと社長エンリケ・セレゾの株式の取得を伴うが,彼らの役割を維持する.
The deal would involve acquiring shares from current owners, including CEO Miguel Angel Gil Marin and chairman Enrique Cerezo, while keeping them in their roles.
クラブの計画を支援することを目指しています 新たに訓練施設と商業施設を設ける50億ドル規模の Ciudad del Deporteプロジェクトです
The private equity firm aims to support the club’s plans for a $5 billion Ciudad del Deporte project, which includes new training and commercial facilities.
完成すれば、アッティコ・マドリッドはスペインで最も貴重なサッカークラブとなるだろう。
If completed, the acquisition would make Atletico Madrid the most valuable privately-owned soccer club in Spain.