アラバマ警察は親に警告します 子供たちが無謀にスクーターを走行し 法律では免許証とヘルメットと登録が必要です
Alabama police warn parents: kids riding scooters recklessly; laws require licenses, helmets, and registration.
停まったスクールバスを通り過ぎるなど 軽率に電動スクーターを運転しているため 両親に電気スクーターの法律を理解するよう アラバマ州ヘレナとマウンテンブルック警察は 促しています
Helena and Mountain Brook police in Alabama are urging parents to understand electric scooter laws, as youth have been riding them recklessly, including passing stopped school buses.
アラバマ州では 100ポンド未満の スクーターが 20マイル超えると 自動車として分類され 登録や保険 免許が必要になります
In Alabama, scooters under 100 pounds that exceed 20 mph are classified as motorized vehicles, requiring registration, insurance, and a license.
乗務 員 は , ヘルメット や 安全 装置 を 身 に 着け , ブレーキ を かけ , 歩道 を 避け , 交通 規則 に 従わ なけれ ば なり ませ ん。
Riders must wear helmets and safety gear, use functioning brakes, avoid sidewalks, and follow traffic laws.
子ども が そう し た 規則 に 違反 する なら , 親 は 法的 責任 を 負う こと が でき ます。
Parents can be held legally responsible if children violate these rules.