エアコルシカ の 飛行 機 が アジャクシオ 空港 を ほぼ 1 時間 旋回 し まし た が , 管制 官 が 目 を 覚まし た 時 に は 安全 に 着陸 し まし た。 An Air Corsica flight circled Ajaccio Airport for nearly an hour after a controller fell asleep, but landed safely when staff woke him.

2025年9月16日閲覧. ^ a b "エアコルシカ航空がアジャクシオ・ナポレオン・ボナパルテ空港を1時間近く周回した航空管制官が眠ったあと,無線の連絡が途絶え,滑走路の灯が消された. An Air Corsica flight circled Ajaccio Napoléon Bonaparte Airport for nearly an hour on September 16, 2025, after the air traffic controller fell asleep, leaving radio calls unanswered and runway lights off. パイロット は 消防 署 と 連絡 を 取り , 何 の 返事 も なかっ た の で 警察 に 警告 し まし た。 The pilot contacted the fire department, which alerted police when no response came. 乗務 員 に 連絡 が あっ た の で , 船長 は 遅れ て いる 間 に 見物 に つい て 冗談 を 言い まし た。 Passengers were informed and the captain joked about sightseeing during the delay. 飛行 機 は 午前 12 時 35 分 に 安全 に 着陸 し , 管制 官 を 起こし まし た。 The plane landed safely at 12:35 a.m. after staff entered the locked tower and woke the controller, who tested negative for drugs and alcohol.