英国 の 約 27 万 人 の ドライバー は , ポンプ の 欠陥 の ため に 燃料 過剰 の 充電 を 受け ます。
About 270,000 UK drivers to get refunds for fuel overcharges due to faulty pumps.
規制当局の調査の結果, 測量誤差が広く認められたため, およそ27万人の英国人の運転手が, 給油所のポンプの不正確さで燃料を過度に消費したために 補償を受ける予定です.
Approximately 270,000 drivers in the UK are set to receive compensation after being overcharged on fuel due to inaccuracies in petrol station pumps, following a regulatory investigation that found widespread measurement errors.
この問題は国内の多くの自動車会社に影響を与え、被害を受けた個人の返還に政府による努力を促した。
The issue affected a significant number of motorists across the country, prompting a government-led effort to reimburse affected individuals.
補償金は,消費者保護の改善と,サービスステーションでの正確な燃料計量の確保に関する幅広い取り組みの一環である.
The compensation is part of a broader initiative to improve consumer protection and ensure accurate fuel measurements at service stations.