アボリジニの男性ジェームズ・バリーさん(47歳)は、46歳でガイド資格を取得し、先住民族のツアー会社を計画した後、年間最優秀学生に選ばれた。
Aboriginal man James Barry, 47, named Student of the Year after earning a guiding cert at 46 and planning an Indigenous tour company.
ハンター地域出身の47歳の先住民のジェイムス・「ポンチョ・バリー」は,アボリジナルとトルレス湾諸島の島民学生として,地域・州レベルの両方で名誉を享受されている.
James "Poncho" Barry, a 47-year-old Aboriginal man from the Hunter region, has been honored as Aboriginal and Torres Strait Islander Student of the Year at both regional and state levels.
長い休学の後,彼は46歳でTAFEに戻り,現地で教えられた完全自国人のプログラムを通してガイドの証明書IIIを取得しました.
After a long break from education, he returned to TAFE at 46, earning a Certificate III in Guiding through a fully Indigenous program taught on-site.
消防士とバルーン・アロフトの仕事を バランスにすることで ハンター・バレーで先住民のツアー会社を立ち上げることを目指しています
Balancing multiple jobs including firefighting and working with Balloon Aloft, Barry aims to launch an Indigenous tour company in the Hunter Valley.
また,彼は,若い人たちに指導し,他の年齢の教育を追求するインスピレーションを与えるために,トレーニング評価の証明書IVを追求しています.
He is also pursuing a Certificate IV in Training Assessment to mentor young people, inspiring others to pursue education at any age.