アビリーン は , 蚊 の 繁殖 地 を 標的 に し て , 病気 の 危険 を 少なく し , 公衆 衛生 を 改善 し て い ます。
Abilene is targeting mosquito breeding sites to reduce disease risk and improve public health.
アビリーン市は、市中の繁殖地を特定し、その絶滅を図るため、蚊の個体数を削減するため、目標の取り組みを開始した。
The City of Abilene has launched a targeted initiative to reduce mosquito populations by identifying and eliminating breeding sites throughout the city.
クルー は , 空き地 , 排水 溝 , 捨て られ た 容器 など , 水 の ある 場所 を 検査 し , 蚊 の 繁殖 を 防ぐ ため に それら を 処理 し たり , 除去 し たり し て い ます。
Crews are inspecting areas with standing water, such as vacant lots, drainage ditches, and abandoned containers, and treating or removing them to prevent mosquito reproduction.
この取り組みは,蚊による病気のリスクを軽減し,夏末の地域社会の福祉を改善するため,現在も実施されている公衆衛生戦略の一部である.
The effort is part of an ongoing public health strategy to lower the risk of mosquito-borne diseases and improve community well-being during the late summer season.