73歳のベイエリアの祖母は,犯罪記録や数年の従事にかかわらず,定期検察でICEに拘束された.
A 73-year-old Bay Area grandmother was detained by ICE during a routine check-in despite no criminal record and years of compliance.
30年以上アメリカ在住の73歳のベイエリアの祖母Harjit Kaurは,犯罪歴が無く,移民の要件に10年以上従事していたにもかかわらず,ICEの定期チェックイン中に拘束された.
Harjit Kaur, a 73-year-old Bay Area grandmother who has lived in the U.S. for over 30 years, was detained by ICE during a routine check-in despite having no criminal record and complying with immigration requirements for over a decade.
彼女の弁護士によると、彼女は亡命申請が係争中で、2007年に就労許可を取得して以来、当局に連絡を取っているという。
Her attorney says she has a pending asylum case and has been checking in with authorities since her 2007 denial, receiving work authorization.
この拘留は、彼女の釈放を求める看板を掲げた抗議運動を巻き起こし,トランプ政権下における入国執行の増加に伴い,ICEは日常的な外見で移民を逮捕したと伝えられている。
The detention, which sparked protests with signs calling for her release, occurred amid increased immigration enforcement under the Trump administration, with ICE reportedly arresting immigrants during routine appearances.
ICEは2005年からの処分命令を維持しているが,彼女の弁護人は、強制退去のための適切な旅行書類がないと主張している。
ICE maintains her removal order from 2005 remains valid, though her attorney claims she lacks proper travel documents for deportation.