ウッタル・プラデーシュ州は、警察の駐留と支援サービスを拡大し、女性の安全、尊厳、エンパワーメントのための30日間のミッション・シャクティを開始した。
Uttar Pradesh launches 30-day Mission Shakti for women's safety, dignity, and empowerment with expanded police presence and support services.
シュラディア・ナヴラトリの9月22日から30日間続く,安全,尊厳,そしてエンパワーメントのための女性中心のイニシアティブであるミッション・シュクティの第5段階を,北方邦のヨギ・アディティヤナト総理大臣が立ち上げました.
Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath launched the fifth phase of Mission Shakti, a women-focused initiative for safety, dignity, and empowerment, beginning September 22 during Sharadiya Navratri and running for 30 days.
このキャンペーンは,各部門間の連携,歩行パトロールの強化,市民の関与, 5万7千の村のパンチャイットと1万4千の都市部の全域で,州4万4千177人の女性警察の存在を強化することを強調しています.
The campaign emphasizes interdepartmental coordination, increased foot patrols, public engagement, and enhanced presence of the state’s 44,177-woman police force across all 57,000 gram panchayats and 14,000 urban wards.
宗教サイトや公共集会などに特別派遣が計画されており,反ロモ部隊を強化し,犯罪者に対する厳格な措置を講じている.
Special deployments are planned at religious sites and public gatherings during festivals, with strengthened Anti-Romeo Squads and strict action against offenders.
ピンクのブースは市町村に設置され,ミッション・シャクティ・センターは,法人の援助,カウンセリング,不服の解決を含む統合サービスを提供します.
Pink Booths will be established in municipal corporations, and Mission Shakti Centres will offer integrated services including legal aid, counseling, and complaint resolution.
この取り組みは,全国の女性に対する意識の向上,支援,正義を拡充することを目的としている.
The initiative aims to expand awareness, support, and justice for women across the state.