米国 は , 国家 の 安全 を 脅かす 希少 な 地球 上 の 要素 に 対する 中国 へ の 依存 度 を 減少 さ せ て い ます。 The U.S. is reducing its reliance on China for rare earth elements due to national security risks, investing in domestic mining, recycling, and stockpiling.

米国 は , まれ な 地球 上 の 元素 , 防衛 , 技術 , クリーン な エネルギー など を 中国 に 大きく 依存 し て おり , 特に 中国 が 貿易 交渉 の 際 に それら を 利用 し た 後 , 国家 の 安全 に 関する 懸念 を 高め て い ます。 The U.S. relies heavily on China for rare earth elements, vital materials for defense, technology, and clean energy, raising national security concerns, especially after China used them as leverage in trade talks. カリフォルニア州マウンテン・パスで1つの運用中の国内鉱業と処理施設のみが,中国が所有する施設であるため,米国は,国内の供給チェーンに4億ドル以上の投資を行い,購入保証金を設け,E-weetや石炭灰からリサイクルを検討し,戦略的防衛策を検討している. With only one operational domestic mining and processing facility in Mountain Pass, California—partially owned by China—the U.S. is working to reduce dependence by investing over $400 million in a domestic supply chain, establishing a purchase guarantee fund, exploring recycling from e-waste and coal ash, and considering a strategic stockpile.