トランプ管理局はNFL広告を利用して シカゴとデンバーの 入国警察を募集している
The Trump administration is using an NFL ad to recruit police in Chicago and Denver for immigration enforcement.
トランプ政権及び米国の移民税関課(CACE)はNFL広告を利用して,シカゴ及びデンバーを含む都市で警察官を募集し,警察及び国境警備を強化している.
The Trump administration and U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) are using an NFL advertisement to recruit police officers in cities including Chicago and Denver, emphasizing enforcement and border security.
この広告は,入国管理機関の拡大を図るための幅広い努力の一環として,連邦機関と地方法執行機関の連携を強調している.
The ad, part of a broader effort to expand immigration enforcement, highlights collaboration between federal agencies and local law enforcement.
このキャンペーンは,主なスポーツイベント中における高機能な配置と,連邦移民推進活動の支援を目指す職員の募集に向け,注目を浴びている.
The campaign has drawn attention for its high-profile placement during a major sports event and its focus on recruiting officers to support federal immigration initiatives.