シアトルは,地域温度の上昇に結びついた60歳の9月熱記録を打った. Seattle hit a 60-year-old September heat record, tied to rising regional temperatures.

シアトルは,1965年に最後に観測された温度レベルの60歳の9月の熱記録と一致した. Seattle matched a 60-year-old September heat record, with temperatures reaching levels last seen in 1965. 同市 は 悪 天候 が 長 期間 続い た ため , 水銀 は その 月 の 間 , 歴史 上 の 高所 に まで 達し まし た。 The city experienced a prolonged stretch of hot weather, pushing the mercury to near or above historical highs for the month. この 出来事 は , かつて は そう し た 状態 が ほとんど 見 られ なかっ た 太平洋 北西 部 で の 極端 な 暑さ の 増加 を 際立た せ て い ます。 This event highlights a growing trend of extreme heat in the Pacific Northwest, where such conditions were once rare. 気象 学 者 たち は , 気候 の 変化 に よっ て この 地域 の 熱波 が 頻繁 に , また 激しい もの と なっ て いる か も しれ ない と 述べ て い ます。 Meteorologists note that climate change may be contributing to more frequent and intense heatwaves in the region.