SaskEnergyは,低所得の低所得者家庭50世帯に対し,暖房費の削減や安全性の向上を図る無料の高効率炉を提供している. SaskEnergy offers free high-efficiency furnaces to 50 low-income Saskatchewan households to cut heating costs and boost safety.

サスカエナジーが"暖房の利用可能性プログラム" (HAP) を立ち上げ,サスカチェワンの収入が適した50世帯まで,高効率の暖房器を無料で提供しています. SaskEnergy has launched the Heating Affordability Program (HAP), offering free high-efficiency furnaces to up to 50 income-qualified households in Saskatchewan. SaskPowerのエネルギー支援プログラムに参加し,効率が78%未満の炉を持つ資格のある顧客は,新しい96%AFUE炉,プログラム可能な温度調節器,必要に応じて換気装置の変更,および3つのフィルターを受け取ります. Eligible customers, who must be part of SaskPower’s Energy Assistance Program and have a furnace with less than 78% efficiency, will receive a new 96% AFUE furnace, a programmable thermostat, venting modifications if needed, and three filters. 2026 年 3 月 31 日 まで 開か れ た この 計画 は , エネルギー 費 を 年間 650 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) まで 削減 し , 家庭 の 安全 性 を 高める こと を 目的 と し て い ます。 The program, open until March 31, 2026, aims to reduce energy bills by up to $650 annually and improve home safety. 先住民族の賃貸物件や住宅は対象外です。 Rental properties and homes on First Nations are not eligible.