ACMPの役員に対するケスネルの女性の苦情は,捜査の結果,その行為が正当化され,議定書に沿った行為であると認められた後,根拠のないものとみなされた. A Quesnel woman's complaint against RCMP officers was deemed unfounded after an investigation found their actions justified and in line with protocol.

ケスネルの女性は,RCMP職員に関する事件からほぼ1年後,苦情を申し立てたが,捜査の結果,役員の行為が正当化されたことが判明した. A Quesnel woman filed a complaint nearly a year after an incident involving RCMP officers, but an investigation found the officers' actions were justified. その 報告 は , 回答 者 たち が 既成 の プロトコル や 規準 に かなっ て おり , 不正 行為 は 何 も 確認 さ れ て い ない と 結論 し て い ます。 The report concluded that the response met established protocols and standards, with no misconduct identified. この事件は,なお再審査の下にあるが,今後の懲戒措置は予定されていない. The case remains under review, but no further disciplinary action is planned.