一 人 の 抗議 者 は , ある 核 サイト で の デモ の 際 に 自動 車 に 襲わ れ た 後 , 入院 し た , と 当局 者 は 述べ て い ます。 A protester was hospitalized after being hit by a vehicle during a demonstration at a nuclear site, authorities say.

報告 に よる と , ある 男 の 人 は , 核 関係 の サイト の 外 で の 抗議 の 際 に 車 に 襲わ れ て 入院 し まし た。 A man was hospitalized after being struck by a vehicle during a protest outside a nuclear site, according to reports. この事件は,デモ隊が施設に集結し,当局が衝突の周辺の状況を調査したときに起った. The incident occurred as demonstrators gathered at the facility, with authorities investigating the circumstances surrounding the collision. 抗議 者 の 状態 や 車 の オペレーター に 関する 詳細 は , これ 以上 確認 さ れ て い ませ ん。 No further details about the protester’s condition or the vehicle’s operator have been confirmed.