司祭 は , 別 の 大人 と の 不正 行為 に 関する 調査 の 最中 に 辞職 し ます。
Priest resigns amid investigation over alleged misconduct with another adult; no charges filed.
カンザス州リーウッドにあるキュレ・オブ・アルス・カトリック教会の牧師リチャード・ストーリー神父は、プレーリービレッジ警察署による彼と別の成人が関与した犯罪捜査の最中に辞任した。
Father Richard Storey, pastor of Curé of Ars Catholic Church in Leawood, Kansas, has resigned amid a criminal investigation by the Prairie Village Police Department involving him and another adult.
カンザス州のカンザスシティ大司教区は 辞職と職務の停止を認めた. 当局と協力し, 予備的な法廷調査を開始したと述べた.
The Archdiocese of Kansas City, Kansas confirmed the resignation and suspension from duties, stating it is cooperating with authorities and has launched a preliminary canonical investigation.
起訴は行われず,大司教は探査機の詳細を明らかにしていない.
No charges have been filed, and the archdiocese has not disclosed details of the probe.
ジョン・ライリー神父が 臨時管理者として任命されました
Father John Riley has been named interim administrator.
一般 の 人々 は , 関係 する どんな 情報 で も 警察 と 連絡 を 取る よう 勧め られ て い ます。
The public is urged to contact police with any relevant information.