ピッツバーグの男性は,FBIの門に車をぶつけ,旗を振って,"シカル・セムパー・タイランニス"と叫んだために逮捕された.
A Pittsburgh man was arrested for crashing his car into an FBI gate, waving a flag, and shouting "sic semper tyrannis."
46歳のドナルド・フィリップ・ヘンソンは、ピッツバーグのFBIの警備門に車を踏み込み、アメリカ国旗をかぶって逮捕し、ラテン語の"sic semper thyrannis"を"常に暴君"という意味に改めて逮捕された。
Donald Phillip Henson, 46, was arrested after ramming his car into an FBI security gate in Pittsburgh, covering it with an American flag, and invoking the Latin phrase "sic semper tyrannis," meaning "thus always to tyrants."
当局によると 彼は証言のために 行動したそうです 彼は致命的な武器で攻撃し 政府財産を 傷つけたという 容疑に直面しています
Authorities say he acted to make a statement, and he faces charges of assault with a deadly weapon and damaging government property.
負傷 者 は 一 人 も おら ず , 爆薬 も 発見 さ れ て い ませ ん でし た。
No injuries occurred, and no explosives were found.
元軍人のヘンソンはFBIに知られ,以前は混乱した苦情を持ってオフィスを訪問していた.
Henson, a former military member, was known to the FBI and had previously visited the office with a confusing complaint.
彼の動機は不明のままで,拘留の審理まで拘束されている.
His motive remains unclear, and he is being held until a detention hearing.