ニューヨーク市長候補のゾーラン・マムダニが 選挙で勝利した後に ホーフールとヒスティの支持を得ていますが 民主党のトップは沈黙しています
New York City mayoral nominee Zohran Mamdani gains endorsement from Hochul and Heastie after primary win, but top Democrats remain silent.
ニューヨーク州知事 キャシー・ホークルと カール・ヒスティ議長は 民主党の市長候補で 自称民主社会主義者のゾラン・マムダニを 支持しました
New York Governor Kathy Hochul and Assembly Speaker Carl Heastie have endorsed Zohran Mamdani, the Democratic mayoral nominee and self-proclaimed democratic socialist, following his primary victory over former Governor Andrew Cuomo.
この支持にもかかわらず,チャップ・シューマー,ハケム・ジェフリーズ,キルステン・ギリブランなどの民主党首席指導者は,まだマムダニを支持しておらず,進歩的な候補者の受け入れをめぐる党内部の分裂を強調している.
Despite this support, top Democratic leaders including Chuck Schumer, Hakeem Jeffries, and Kirsten Gillibrand have not yet endorsed Mamdani, highlighting divisions within the party over embracing progressive candidates.
Mamdaniは、ボランティア支援と投票の勢いが著しく高まっているが、民主党における進歩的エネルギーと組織的指導との間の緊張が継続している。
While Mamdani has gained significant volunteer support and polling momentum, the lack of unified backing reflects ongoing tensions between progressive energy and establishment leadership in the Democratic Party.