ユダヤのサイトに ユダヤ反対のグラフィティを貼った男が ハリファックスで逮捕され 憎悪犯罪の容疑に直面しています
A man was arrested in Halifax over antisemitic graffiti at Jewish sites, facing hate crime charges.
31歳のGezim Topalliは、カナダのハリファックスで逮捕され起訴された。 2つの教会とユダヤ人家族研究所の建物で発見された疫学的な落書きについてだ。
A 31-year-old man, Gezim Topalli, has been arrested and charged in Halifax, Canada, over antisemitic graffiti found at two synagogues and a Jewish Family Institute building.
警察 の 話 に よる と , かぎ 十字 を 含む 六つ の 事件 が 憎しみ の 犯罪 と なっ て い ます。
Police say six incidents, including swastikas, constituted a hate crime.
トパーリは,宗教的財産の乱用,財産の損害,憎しみの公示など、複数の罪に問われている。
Topalli faces multiple charges, including mischief related to religious property, property damage, and public incitement of hatred.
逮捕は,警察が容疑者の写真を公開した後,公共の援助を受けていた.
The arrest followed public assistance after police released a photo of a suspect.
彼 は 法廷 に 出 て , さらに 訴訟 の 審理 を 待っ て い ます。
He appeared in court and is awaiting further legal proceedings.