保険会社がクリニックを 保有することを禁止する法案を 立法者が提出した理由としては オプタム・オレゴン社の買収後 費用が上がり 医療へのアクセスが 減少したことです
Lawmakers introduce bill to ban insurers from owning clinics, citing rising costs and reduced access after Optum Oregon's acquisition.
連邦上院議員 ジェフ・マークリ氏と他の議員は,保険会社が医療クリニックを所有するのを止めるために,患者より利益の法案を提出しました.これは,UnitedHealthの子会社であるOptum Oregonが,Oregon Medical Groupを買収した後,コストの上昇とアクセス制限に関する懸念に起因しています.
Senator Jeff Merkley and other lawmakers have introduced the Patients Over Profits Act to stop insurance companies from owning medical clinics, following concerns over rising costs and reduced access after Optum Oregon, a UnitedHealth subsidiary, acquired Oregon Medical Group.
医療提供者を管理する保険会社との連邦契約を禁止し 利益よりも患者のケアを優先し 医師の独立性を確保することを目的としています
The bill would ban insurers from owning clinics and prohibit federal contracts with insurers that control medical providers, aiming to prioritize patient care over profits and ensure doctors’ independence.
これはメディケアおよびメディケイドアドバンテージプログラムに適用され、既存の所有権関係を売却する必要があります。
It applies to Medicare and Medicaid Advantage programs and requires existing ownership ties to be divested.